See karva on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karvainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karvakko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karvallinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Karvanen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karvasto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to dehair",
"translation": "to dehair",
"word": "karvata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to forecheck",
"translation": "to forecheck",
"word": "karvata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karvaton"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karviainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karvikas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karvikka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karvoa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "karvoittua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Karvonen"
},
{
"_dis1": "0 0 31 69 0",
"sense": "idioms",
"word": "karvan verran"
},
{
"_dis1": "0 0 31 69 0",
"sense": "idioms",
"word": "näyttää todelliset karvansa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*karva"
},
"expansion": "Proto-Finnic *karva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "karv"
},
"expansion": "Estonian karv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "kǭra"
},
"expansion": "Livonian kǭra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "karv"
},
"expansion": "Veps karv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat",
"3": "-"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gaũras"
},
"expansion": "Lithuanian gaũras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "color"
},
"expansion": "“color”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "color"
},
"expansion": "“color”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *karva (compare Estonian karv, Livonian kǭra, Veps karv), borrowed from Baltic (compare Lithuanian gaũras). In the first texts, karva is attested only in the sense “color”; in its current meaning, it is first mentioned in a biblical text in 1621. Displaced in the sense “color” by väri.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karvatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karvani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "karvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "karva",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karv",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hius"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 8 20 30 8",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 24 18 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 14 23 7 7 7 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hair (single hair on human or animal) (not used of human head hair except in a technical sense)"
],
"id": "en-karva-fi-noun-R7ZzLx4B",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 24 18 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fur"
],
"id": "en-karva-fi-noun-vhEwt3ud",
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "turkki"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 8 20 30 8",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 24 18 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 14 23 7 7 7 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 10 17 5 5 5 16 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 0 50 15 0",
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Hair",
"orig": "fi:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hair (small, tiny amount)"
],
"id": "en-karva-fi-noun-~0w6AGXl",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hair (small, tiny amount)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 8 20 30 8",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 24 18 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 9 22 34 9",
"kind": "other",
"name": "Finnish words derived through metathesis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 14 23 7 7 7 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 10 17 5 5 5 16 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "aluskarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "hiuskarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "hopeakarvayökkö"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "häpykarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "häpykarvat"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "ihokarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "juurikarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "kainalokarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "kamelinkarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "kaninkarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karkeakarvainen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karkeakarvavesirotta"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvahattu"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvahorsma"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvajalkahankko"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvajalkahyppymyyrä"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvajalkaliito-orava"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvakato"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvakaulus"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvakehrääjä"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvakenkä"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvakorvamaki"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvakuono"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvakuonovompatti"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvakäsi"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvalakki"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvalanka"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvalaukku"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvalehti"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvamerkki"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvanaama"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvanaamainen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvanjuuri"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvankasvu"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvankohottajalihas"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvanluonti"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvanlähtö"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvanoppa"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvanpoisto"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvanvaihto"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvanväri"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvanysty"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvapeite"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvapeitteinen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvapintainen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvapuoli"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvareuhka"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvarintainen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvarousku"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvasara"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvasilkkiyrtti"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvasipuli"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvasivellin"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvasolu"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvasääski"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvatukko"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvatuppi"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvaturri"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "karvavyötiäinen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "kiharakarvainen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "kiiltäväkarvainen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "koirankarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "kulmakarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "lyhytkarvainen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "lyhytkarvasaukko"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "myötäkarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "myötäkarvaan"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "naudankarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "niskakarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "partakarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "pehmeäkarvainen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "peitinkarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "pitkäkarvainen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "poltinkarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "rintakarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "rintakarvat"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "sileäkarvainen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "silmäkarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "solukarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "sukakarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "säärikarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "säärikarvat"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "tiheäkarvainen"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "tuntokarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "turpakarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "untuvakarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "vastakarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "vastakarvaan"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "viiksikarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "villakarvajänis"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "villakarvamammutti"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "vuohiskarva"
},
{
"_dis1": "15 0 25 59 0",
"sense": "compounds",
"word": "värekarva"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
],
[
47,
54
]
],
"english": "to show one's true colors / to show one's true stripes (to reveal how one really is)",
"text": "näyttää todellinen karvansa",
"translation": "to show one's true colors / to show one's true stripes (to reveal how one really is)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"colors, stripes"
],
"id": "en-karva-fi-noun-MchjSYCr",
"links": [
[
"colors",
"colors"
],
[
"stripes",
"stripes"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) colors, stripes"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Finnish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 18 24 18 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-karva-fi-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"qualifier": "chiefly Eastern Finnish",
"raw_glosses": [
"(dialectal, archaic, chiefly Eastern Finnish) color"
],
"synonyms": [
{
"word": "väri"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrʋɑ"
}
],
"word": "karva"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Vision",
"orig": "izh:Vision",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "juurikarva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karvahattu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karvain"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karvakas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karvalliin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karvaverkko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kulmakarva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "silmäkarva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*karva"
},
"expansion": "Proto-Finnic *karva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karva"
},
"expansion": "Finnish karva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "karv"
},
"expansion": "Estonian karv",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *karva. Cognates include Finnish karva and Estonian karv.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "karvast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "karvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "karvaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "karvalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "karvaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "karvanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karvant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "karva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kar‧va"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kar‧va"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tukka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hair",
"translation": "hair",
"word": "hiukset"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
52
]
],
"english": "If we start heating it up even more, then the colour of the topsoil will change from black to grey, or reddish.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:",
"text": "Jos kovemmast veel noisemma kuumentammaa, nii pintamaan karva muuttuu mussast harmaks, tali punertavaks.",
"translation": "If we start heating it up even more, then the colour of the topsoil will change from black to grey, or reddish.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"colour"
],
"id": "en-karva-izh-noun-1oOMNXRE",
"links": [
[
"colour",
"colour"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
37
]
],
"english": "But it's often covered with thick fur on animals, and on humans the hair is rarely on the skin.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:",
"text": "Mut elokkail se tihtii ono katettu turpiaal karvaal, a inmihisel karvat ollaa hippiääs harvaa.",
"translation": "But it's often covered with thick fur on animals, and on humans the hair is rarely on the skin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fur"
],
"id": "en-karva-izh-noun-vhEwt3ud",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"fur",
"fur"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the singular) fur"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 7 14 23 7 7 7 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 10 17 5 5 5 16 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Body",
"orig": "izh:Body",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 78",
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Light",
"orig": "izh:Light",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
60
]
],
"english": "The skin on a human and various animals is covered with hair.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:",
"text": "Inmihisel i monikkail elokkail hippiä ono katettu karvoil.",
"translation": "The skin on a human and various animals is covered with hair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"body hair"
],
"id": "en-karva-izh-noun-HkXZsyFS",
"links": [
[
"body hair",
"body hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) body hair"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑrʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrʋ"
},
{
"rhymes": "-ɑrʋɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "kuva"
}
],
"word": "karva"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karvainën"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "karv"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "karva"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "karva"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl-nor",
"word": "karva"
},
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl-sou",
"word": "karva"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"word": "kǭra"
},
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"tags": [
"Salaca"
],
"word": "kara"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "karvu"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "karv"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "karv"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "karv"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "karvõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gauras",
"3": "",
"4": "hair, tuft of hair"
},
"expansion": "Lithuanian gauras (“hair, tuft of hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gauri",
"3": "",
"4": "pubic hair"
},
"expansion": "Latvian gauri (“pubic hair”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *kawra, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Lithuanian gauras (“hair, tuft of hair”), Latvian gauri (“pubic hair”)), from *gow-ro-s (“lock of hair”), from *gew- (“to bend; bow; vault; arch; curve; buckle”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karva",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karva"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/karva",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 5 10 17 5 5 5 16 16 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 6 6",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body hair"
],
"id": "en-karva-urj-fin-pro-noun-HkXZsyFS",
"links": [
[
"body hair",
"body hair"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"fur"
],
"id": "en-karva-urj-fin-pro-noun-vhEwt3ud",
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-karva-urj-fin-pro-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "karva"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Baltic languages",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish words derived through metathesis",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑrʋɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑrʋɑ/2 syllables",
"fi:Hair",
"izh:Body",
"izh:Light",
"izh:Vision"
],
"derived": [
{
"word": "karvainen"
},
{
"word": "karvakko"
},
{
"word": "karvallinen"
},
{
"word": "Karvanen"
},
{
"word": "karvasto"
},
{
"english": "to dehair",
"translation": "to dehair",
"word": "karvata"
},
{
"english": "to forecheck",
"translation": "to forecheck",
"word": "karvata"
},
{
"word": "karvaton"
},
{
"word": "karviainen"
},
{
"word": "karvikas"
},
{
"word": "karvikka"
},
{
"word": "karvoa"
},
{
"word": "karvoittua"
},
{
"word": "Karvonen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "aluskarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hiuskarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hopeakarvayökkö"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "häpykarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "häpykarvat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ihokarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "juurikarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kainalokarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kamelinkarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaninkarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karkeakarvainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karkeakarvavesirotta"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvahattu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvahorsma"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvajalkahankko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvajalkahyppymyyrä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvajalkaliito-orava"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvakato"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvakaulus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvakehrääjä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvakenkä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvakorvamaki"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvakuono"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvakuonovompatti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvakäsi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvalakki"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvalanka"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvalaukku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvalehti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvamerkki"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvanaama"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvanaamainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvanjuuri"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvankasvu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvankohottajalihas"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvanluonti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvanlähtö"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvanoppa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvanpoisto"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvanvaihto"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvanväri"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvanysty"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvapeite"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvapeitteinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvapintainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvapuoli"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvareuhka"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvarintainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvarousku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvasara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvasilkkiyrtti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvasipuli"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvasivellin"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvasolu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvasääski"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvatukko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvatuppi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvaturri"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "karvavyötiäinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kiharakarvainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kiiltäväkarvainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koirankarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kulmakarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lyhytkarvainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lyhytkarvasaukko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "myötäkarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "myötäkarvaan"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "naudankarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "niskakarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "partakarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pehmeäkarvainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "peitinkarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pitkäkarvainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "poltinkarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rintakarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rintakarvat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sileäkarvainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "silmäkarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "solukarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sukakarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "säärikarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "säärikarvat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tiheäkarvainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tuntokarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "turpakarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "untuvakarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vastakarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vastakarvaan"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "viiksikarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "villakarvajänis"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "villakarvamammutti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vuohiskarva"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "värekarva"
},
{
"sense": "idioms",
"word": "karvan verran"
},
{
"sense": "idioms",
"word": "näyttää todelliset karvansa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*karva"
},
"expansion": "Proto-Finnic *karva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "karv"
},
"expansion": "Estonian karv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "kǭra"
},
"expansion": "Livonian kǭra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "karv"
},
"expansion": "Veps karv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat",
"3": "-"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gaũras"
},
"expansion": "Lithuanian gaũras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "color"
},
"expansion": "“color”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "color"
},
"expansion": "“color”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *karva (compare Estonian karv, Livonian kǭra, Veps karv), borrowed from Baltic (compare Lithuanian gaũras). In the first texts, karva is attested only in the sense “color”; in its current meaning, it is first mentioned in a biblical text in 1621. Displaced in the sense “color” by väri.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "karvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karvatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karvani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "karvoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "karvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "karvattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "karvoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karvoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "karvattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karvoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "karva",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karv",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hius"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hair (single hair on human or animal) (not used of human head hair except in a technical sense)"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"glosses": [
"fur"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "turkki"
}
]
},
{
"glosses": [
"hair (small, tiny amount)"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hair (small, tiny amount)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Finnish idioms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
],
[
47,
54
]
],
"english": "to show one's true colors / to show one's true stripes (to reveal how one really is)",
"text": "näyttää todellinen karvansa",
"translation": "to show one's true colors / to show one's true stripes (to reveal how one really is)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"colors, stripes"
],
"links": [
[
"colors",
"colors"
],
[
"stripes",
"stripes"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) colors, stripes"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Finnish",
"Finnish dialectal terms",
"Finnish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"qualifier": "chiefly Eastern Finnish",
"raw_glosses": [
"(dialectal, archaic, chiefly Eastern Finnish) color"
],
"synonyms": [
{
"word": "väri"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrʋɑ"
}
],
"word": "karva"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑrʋ",
"Rhymes:Ingrian/ɑrʋ/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑrʋɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑrʋɑ/2 syllables",
"izh:Body",
"izh:Light",
"izh:Vision"
],
"derived": [
{
"word": "juurikarva"
},
{
"word": "karvahattu"
},
{
"word": "karvain"
},
{
"word": "karvakas"
},
{
"word": "karvalliin"
},
{
"word": "karvaverkko"
},
{
"word": "kulmakarva"
},
{
"word": "silmäkarva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*karva"
},
"expansion": "Proto-Finnic *karva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karva"
},
"expansion": "Finnish karva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "karv"
},
"expansion": "Estonian karv",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *karva. Cognates include Finnish karva and Estonian karv.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "karvast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "karvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "karvaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "karvalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "karvaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "karvanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "karvant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "karva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kar‧va"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kar‧va"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tukka"
},
{
"english": "hair",
"translation": "hair",
"word": "hiukset"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
52
]
],
"english": "If we start heating it up even more, then the colour of the topsoil will change from black to grey, or reddish.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:",
"text": "Jos kovemmast veel noisemma kuumentammaa, nii pintamaan karva muuttuu mussast harmaks, tali punertavaks.",
"translation": "If we start heating it up even more, then the colour of the topsoil will change from black to grey, or reddish.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"colour"
],
"links": [
[
"colour",
"colour"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
37
]
],
"english": "But it's often covered with thick fur on animals, and on humans the hair is rarely on the skin.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:",
"text": "Mut elokkail se tihtii ono katettu turpiaal karvaal, a inmihisel karvat ollaa hippiääs harvaa.",
"translation": "But it's often covered with thick fur on animals, and on humans the hair is rarely on the skin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fur"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"fur",
"fur"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the singular) fur"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
60
]
],
"english": "The skin on a human and various animals is covered with hair.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:",
"text": "Inmihisel i monikkail elokkail hippiä ono katettu karvoil.",
"translation": "The skin on a human and various animals is covered with hair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"body hair"
],
"links": [
[
"body hair",
"body hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) body hair"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑrʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrʋ"
},
{
"rhymes": "-ɑrʋɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "kuva"
}
],
"word": "karva"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic",
"urj-fin-pro:Body"
],
"derived": [
{
"word": "karvainën"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "karv"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "karva"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "karva"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl-nor",
"word": "karva"
},
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl-sou",
"word": "karva"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"word": "kǭra"
},
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"tags": [
"Salaca"
],
"word": "kara"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "karvu"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "karv"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "karv"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "karv"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "karvõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gauras",
"3": "",
"4": "hair, tuft of hair"
},
"expansion": "Lithuanian gauras (“hair, tuft of hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gauri",
"3": "",
"4": "pubic hair"
},
"expansion": "Latvian gauri (“pubic hair”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *kawra, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Lithuanian gauras (“hair, tuft of hair”), Latvian gauri (“pubic hair”)), from *gow-ro-s (“lock of hair”), from *gew- (“to bend; bow; vault; arch; curve; buckle”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karva",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karvoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "karvanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "karvatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karvoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karva"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/karva",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body hair"
],
"links": [
[
"body hair",
"body hair"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"fur"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "karva"
}
Download raw JSONL data for karva meaning in All languages combined (42.5kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"karva",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "",
"title": "karva",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 300583916<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:15:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"karva",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "",
"title": "karva",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 288156207<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:16:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.